Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Ô vous qui croyez, répondez à Allah et à Son messager (sourate al-Anfâl, verset 24) - Cheikh Sa'di

Réduire
X
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Ô vous qui croyez, répondez à Allah et à Son messager (sourate al-Anfâl, verset 24) - Cheikh Sa'di

    بسم الله الرحمن الرحيم

    "يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله و الرسول إذا دعاكم لما يحييكم و اعلموا أن الله يحول بين المرء و قلبه و أنه إليه تحشرون"

    "Ô vous qui croyez, répondez à Allah et à Son messager lorsqu'il vous appelle à ce qui vous fait vivre, et sachez qu'Allah s'interpose entre l'homme et son coeur et que vers Lui vous serez rassemblés"

    Allah - تعالى - ordonne à ses serviteurs croyants, de par ce qu'incombe leur foi, de Lui répondre ainsi qu'à Son messager, en d'autre termes, de se soumettre à ce qu'ils ordonnent, avec empressement, et d'appeler à cela. Mais aussi de s'éloigner de ce qu'ils ont interdit, de s'en abstenir et de l'interdire également.

    "إذا دعاكم لما يحييكم"

    "lorsqu'il vous appelle à ce qui vous fait vivre"

    Ceci est une caractéristique propre à tout ce à quoi Allah et Son messager appellent ainsi qu'un éclaircissement de son bienfait et de sa sagesse, car la vie du cœur et de l'âme se trouve dans l'adoration d'Allah, dans son obéissance et celle à Son messager de manière perpétuelle.

    Puis Il met en garde contre le refus de se soumettre à Allah et à Son messager et dit :

    "واعلموا أن الله يحول بين المرء و قلبه"

    "et sachez qu'Allah s'interpose entre l'homme et son coeur"

    Prenez donc garde à rejeter l'ordre d'Allah au moment où il vous parvient, après quoi il se pourrait qu'Il s'interpose entre vous et cet ordre lorsque vous désireriez l'appliquer, et votre coeur divergera. Allah s'interpose entre l'homme et son coeur, Il retourne les coeurs comme Il veut et les oriente là où Il veut.

    Que le serviteur multiplie donc l'invocation : "Ô Toi qui retourne les coeurs, raffermis mon coeur sur Ta religion. Ô toi qui oriente les coeurs, dirige mon coeur vers ton obéissance !"

    "و أنه إليه تحشرون"

    "et que vers Lui vous serez rassemblés"

    Vous serez regroupés en un jour sur lequel il n'y a nul doute, Il y récompensera le bon pour sa bonté et le mauvais pour ses pêchés.

    يأمر تعالى عباده المؤمنين بما يقتضيه الإيمان منهم وهو الاستجابة للّه وللرسول، أي‏:‏ الانقياد لما أمرا به والمبادرة إلى ذلك والدعوة إليه، والاجتناب لما نهيا عنه، والانكفاف عنه والنهي عنه‏
    إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ‏
    ‏ وصف ملازم لكل ما دعا اللّه ورسوله إليه، وبيان لفائدته وحكمته، فإن حياة القلب والروح بعبودية اللّه تعالى ولزوم طاعته وطاعة رسوله على الدوام‏.‏ ثم حذر عن عدم الاستجابة للّه وللرسول فقال‏:‏

    وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ‏
    ‏ فإياكم أن تردوا أمر اللّه أول ما يأتيكم، فيحال بينكم وبينه إذا أردتموه بعد ذلك، وتختلف قلوبكم، فإن اللّه يحول بين المرء وقلبه، يقلب القلوب حيث شاء ويصرفها أنى شاء‏.‏ فليكثر العبد من قول‏:‏ يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك، يا مصرف القلوب، اصرف قلبي إلى طاعتك‏

    وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ‏
    أي‏:‏ تجمعون ليوم لا ريب فيه، فيجازي المحسن بإحسانه، والمسيء بعصيانه‏

    Dernière modification par abd Samad abou 'oubeydillah al-fransii, 12-03-16, 13:43.
Chargement...
X